Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koszty składowe
English translation:
component costs
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 22, 2020 21:22
4 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
koszty składowe
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
grant application
...przedstawiać poszczególne wydatki w sposób umożliwiający ocenę racjonalności oszacowania poprzez wskazanie kosztów składowych i jednostkowych...
Z góry dziekuję!
Monika
Z góry dziekuję!
Monika
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | component costs |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | compound costs |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Apr 5, 2020 06:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
49 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
component costs
Here, these are the costs of various cost components on aggregate:
Składowe koszty systemu logistycznego obejmują:
1) koszty obsługi zamówień,
2) koszty magazynowania,
3) koszty opakowania i wysyłki,
4) koszty transportu,
5) koszty zarządzania zapasami.
System logistyczny ma charakter dynamiczny i poszczególne koszty składowe zmieniająswoje wartości.
https://www.academia.edu/24999244/Analiza_kosztow_systemu_lo...
Składowe koszty systemu logistycznego obejmują:
1) koszty obsługi zamówień,
2) koszty magazynowania,
3) koszty opakowania i wysyłki,
4) koszty transportu,
5) koszty zarządzania zapasami.
System logistyczny ma charakter dynamiczny i poszczególne koszty składowe zmieniająswoje wartości.
https://www.academia.edu/24999244/Analiza_kosztow_systemu_lo...
Peer comment(s):
| agree |
TechLawDC
: A component is the elementary unit, a "unit" is a composite (such as a subassembly or aggregate) containing (comprised of) a number of components.
12 hrs
|
|
Dziękuję TechLawDC za wyjaśnienie i pozdrawiam.
|
|
| agree |
mike23
19 hrs
|
|
Thank you, Michael. I hope that you and yours are doing well in these abnormal times.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
14
compound costs
Powodzenia!
Example sentence:
Compound Costs: How Climate ... this is already affecting Australia's economy and will cost us much more in the ...
Reference:
Reference comments
3 hrs
Reference:
W SOLID EDGE 2019, użytkownik ma możliwość przypisania kosztu jednostkowego do każdej istotnej kwestii natury technologicznej (jw.), np.
w odniesieniu do jednego gięcia,
dla elementarnej długości cięcia / palenia,
dla elementarnego pola powierzchni (np. z racji jej uzyskania z pełnego arkusza, jak również ew. malowania),
w odniesieniu do elementarnej masy wyrobu, etc.
Mnożąc łączną liczbę np. gięć (oraz innych rozpatrywanych ww. cech) przez dany koszt jednostkowy uzyskuje się sumaryczny koszt wszystkich operacji gięcia (i analogicznie, innych cech danego rodzaju). Sumując tak otrzymane koszty składowe, uzyskuje się finalny koszt wykonania wyrobu. - https://3dcad.pl/artykuly/280/solid-edge-2019-optymalizacja-...
w odniesieniu do jednego gięcia,
dla elementarnej długości cięcia / palenia,
dla elementarnego pola powierzchni (np. z racji jej uzyskania z pełnego arkusza, jak również ew. malowania),
w odniesieniu do elementarnej masy wyrobu, etc.
Mnożąc łączną liczbę np. gięć (oraz innych rozpatrywanych ww. cech) przez dany koszt jednostkowy uzyskuje się sumaryczny koszt wszystkich operacji gięcia (i analogicznie, innych cech danego rodzaju). Sumując tak otrzymane koszty składowe, uzyskuje się finalny koszt wykonania wyrobu. - https://3dcad.pl/artykuly/280/solid-edge-2019-optymalizacja-...
Discussion
A cost pool is a grouping of individual costs ....