Mar 22, 2020 08:33
4 yrs ago
40 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Ленинский проспект
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
addresses
Как лучше переводить "Ленинский проспект"?
Leninsky prospekt?
Leninsky ave.?
Leninsky prospekt?
Leninsky ave.?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Leninsky Prospekt |
Igor Timko
|
| 4 -1 | Leninsky prospect |
Irina Solodova
|
Proposed translations
+3
1 hr
Igor Timko
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
CIOL-certified + 14 years' experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Leninsky Prospekt
Peer comment(s):
| agree |
The Misha
3 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Yuri Larin
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Roman Bouchev
12 days
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
30 mins
Irina Solodova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Practice makes perfect.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Leninsky prospect
Особенно если подразумевается почтовый адрес.
Peer comment(s):
| disagree |
The Misha
: Nope. That would be an up and coming bolshevist henchman. Uncle Joe, perhaps?:)))
4 hrs
|
|
:))
|
Discussion