Mar 20, 2020 10:05
4 yrs ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
SEO | PPC | Localisation | Copywriting
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
welts / welted pockets
English to Polish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Angled welts with zipper closure hand pockets
Description of pockets in a jacket: "Angled welts with zipper closure hand pockets"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kieszeń z wypustką (ew. lamówką) |
Marquis
|
| 3 +1 | wpuszczane kieszenie |
Kasia_Marciniak
|
| 3 | skośne/ukośne obszycie/obrąbek/obrębek kieszeni |
geopiet
|
Proposed translations
7 mins
kieszeń z wypustką (ew. lamówką)
tak znalazłam :-)
12 mins
skośne/ukośne obszycie/obrąbek/obrębek kieszeni
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-03-20 10:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
welt - a ribbed, reinforced, or decorative border of a garment or pocket.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-03-20 10:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
welt - a ribbed, reinforced, or decorative border of a garment or pocket.
+1
5 hrs
Kasia_Marciniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish Marketing Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
wpuszczane kieszenie
ukośne wpuszczane kieszenie z zapięciem na zamek
ewentualnie 'wsuwane'
ewentualnie 'wsuwane'
Something went wrong...