Mar 18, 2020 14:46
4 yrs ago
16 viewers *
German term

gewirkt oder gestrickt

German to Spanish Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Hola compañeros,

Estoy con un texto sobre tejidos, se refiere a estos productos:

https://www.stoffe.de/search.go?q=jacquard jersey

No pillo muy bien la diferencia, creo que sería "tejido o de punto", pero el propio punto es una forma de tejido en español (¿o no?)

Muchas gracias por adelantado

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jacquard Jersey Stoff – Ob gewirkt oder gestrickt, dieser Stoff überzeugt durch seine hautsympathischen und bi-elastisch anschmiegsamen Eigenschaften.
Er ist außerdem wunderbar strapazier- und widerstandsfähig und damit auch für Kinder- und Babykleidung top geeignet.
Von bequemen Kleidern und Röcken bis hin zu schicken Tops, T-Shirts, Sweatshirts und Hosen.

Discussion

Pablo Cruz (asker) Mar 19, 2020:
Gracias Daniel
Daniel Gebauer Mar 19, 2020:
Tricotado vs. de punto es lo que se me ocurre.
https://es.wikipedia.org/wiki/Punto_(lana)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search