Mar 16, 2020 10:37
4 yrs ago
18 viewers *
English term
United Kingdom
SEO | PPC | Localisation | Copywriting
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
kimball numbers
English to Polish
Marketing
Retail
Wider context: what you should do after creating a product wall inside a store:
"List kimball numbers and money map to track sales."
"List kimball numbers and money map to track sales."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | numery (z) metek |
TranslateWithMe
|
| 3 | kody towarów / numery (kodu/kodowe) towarów / numery kodów z etykiet/metek |
mike23
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
numery (z) metek
Myślę, że metka może być
https://en.wikipedia.org/wiki/Kimball_tag
A Kimball tag was a cardboard tag that included both human and machine-readable data to support punched card processing.[1] A Kimball tag was an early form of stock control label that, like its later successor the barcode, supported back office data processing functions.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-16 16:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
pod linkiem są zdjęcia tych Kimball tag
https://en.wikipedia.org/wiki/Kimball_tag
A Kimball tag was a cardboard tag that included both human and machine-readable data to support punched card processing.[1] A Kimball tag was an early form of stock control label that, like its later successor the barcode, supported back office data processing functions.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-16 16:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
pod linkiem są zdjęcia tych Kimball tag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
23 hrs
kody towarów / numery (kodu/kodowe) towarów / numery kodów z etykiet/metek
numer kodu kreskowego zamieszczony na etykiecie/metce
Mamy kod kreskowy a pod nim numer, np. EAN
http://www.altarex.com.pl/wszystko_o_kodach/co_to_jest_kod_k...
W sklepach najczęściej mówi się o kodzie towaru.
Mamy kod kreskowy a pod nim numer, np. EAN
http://www.altarex.com.pl/wszystko_o_kodach/co_to_jest_kod_k...
W sklepach najczęściej mówi się o kodzie towaru.
Something went wrong...