Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trim 150#
Russian translation:
смачиваемые внутренние части на номинальное давление 150 фунт/кв.дюйм
Added to glossary by
Enote
Mar 12, 2020 11:16
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Trim 150#
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pumps
Oil Loading Pump and Lading Arm
Export Oil Pumps
Transfer of oil to Tankers
Progressive Cavity Pump
Operating P/T - 350 kPag at 80°C (Discharge)
Trim & MOC - 150 #, CS casing / SS Rotor
Export Oil Pumps
Transfer of oil to Tankers
Progressive Cavity Pump
Operating P/T - 350 kPag at 80°C (Discharge)
Trim & MOC - 150 #, CS casing / SS Rotor
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | смачиваемые внутренние части на номинальное давление 150 фунт/кв.дюйм |
Enote
|
| 4 | затвор Ду150 |
Pavel Altukhov
|
Change log
Mar 13, 2020 13:41: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
смачиваемые внутренние части на номинальное давление 150 фунт/кв.дюйм
trim в трубопроводной арматуре - это затвор (ЗЭл и седло), в более общем смысле - это смачиваемые (рабочей средой) внутренние части устройства.
150# - это класс давления (в фунтах #, кв. дюйм они практически всегда не указывают, но подразумевают)
150# - это класс давления (в фунтах #, кв. дюйм они практически всегда не указывают, но подразумевают)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
затвор Ду150
n/a
Something went wrong...