Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compliance-free correction
Polish translation:
korekcja niewymagająca współpracy pacjenta
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 8, 2020 17:43
4 yrs ago
11 viewers *
English term
compliance-free correction
English to Polish
Medical
Medical: Dentistry
fixed appliance for compliance-free correction of class II malocclusion
Skrócony opis aparatu czynnościowego do wysuwania żuchwy, wyrażenie nie pojawia sie nigdzie więcej ani nie jest wyjaśnione.
"aparat stały do korekcji wady zgryzu klasy II (wg Angle'a)"
...tylko właśnie jakiej korekcji? Wyszukuje się bardzo mało wyników. Jeśli dobrze to rozumiem, to chodzi o korekcję, która nie wymaga od pacjenta przestrzegania żadnych zaleceń lekarza. Jeśli tak, to jak to zgrabnie ująć?
Skrócony opis aparatu czynnościowego do wysuwania żuchwy, wyrażenie nie pojawia sie nigdzie więcej ani nie jest wyjaśnione.
"aparat stały do korekcji wady zgryzu klasy II (wg Angle'a)"
...tylko właśnie jakiej korekcji? Wyszukuje się bardzo mało wyników. Jeśli dobrze to rozumiem, to chodzi o korekcję, która nie wymaga od pacjenta przestrzegania żadnych zaleceń lekarza. Jeśli tak, to jak to zgrabnie ująć?
Proposed translations
(Polish)
3 | korekcja niewymagająca współpracy pacjenta | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Mar 13, 2020 10:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
korekcja niewymagająca współpracy pacjenta
Background: Correcting Class II malocclusion with Class II elastics or functional appliances requires great patient collaboration. Here we describe two Class II cases successfully treated with an alternative approach using a fixed device designed to obviate compliance.
However, Class II elastics, like many of these correction devices,
are removable and therefore require great patient compliance, an
influential factor that is difficult to predict before treatment is
begun [5], but one that ideally needs to be taken into account before
the treatment protocol is established
Great interest has therefore been focused on techniques that
minimize the need for patient cooperation, leading to the development of several devices, beginning with the first fixed functional
appliance introduced by Herbst in 1905
https://www.ortodoncia10.com/imagenes/produccion/CS-Class-II...
However, Class II elastics, like many of these correction devices,
are removable and therefore require great patient compliance, an
influential factor that is difficult to predict before treatment is
begun [5], but one that ideally needs to be taken into account before
the treatment protocol is established
Great interest has therefore been focused on techniques that
minimize the need for patient cooperation, leading to the development of several devices, beginning with the first fixed functional
appliance introduced by Herbst in 1905
https://www.ortodoncia10.com/imagenes/produccion/CS-Class-II...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...