Mar 3, 2020 16:46
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Soft/stress release heel cushioning
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Обувь
Это будет бумажка в коробке с обувью. Подробностей нет. Что-то типа мягкой амортизации каблука по смыслу. Но я совсем не знаю отраслевую терминологию. Подскажите, знающие люди, как это правильно сказать.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | мягкие/амортизирующие подпяточники |
Anastasiya Vasilyeva
|
| 3 | мягкие/упругие подпяточники |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
2 hrs
Anastasiya Vasilyeva
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
Russian | Marketing, crypto, e-commerce
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
52
Selected
мягкие/амортизирующие подпяточники
Как и с противоскользящей вставкой, это отдельное приспособление, которое может быть установлено производителем. По ссылкам видно, что это
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
мягкие/упругие подпяточники
n/a
Discussion