Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
costumbres tributarias internacionales
English translation:
Customary International Tax Law
Spanish term
costumbres tributarias internacionales
| 3 | Customary International Tax Law |
Emiliano Pantoja
|
| 4 +5 | international tax practice |
philgoddard
|
| 3 +1 | (customary) international tax conventions |
Adrian MM.
|
Mar 3, 2020 17:18: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Customary International Tax Law
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2020-03-02 07:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
.....Is There A Customary International Tax Law?
Customary internationa l law is law that ....
https://repository.law.umich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article...
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2020-03-02 15:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
COSTUMBRE y PRÁCTICA no son sinónimos
Costumbre es el conjunto de prácticas que se repiten y aplican reiteradamente por un grupo de personas frente a un hecho o tema determinado
https://dej.rae.es/lema/costumbre
https://www.ccb.org.co/Transformar-Bogota/Costumbre-Mercanti...
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
international tax practice
| agree |
Jane Martin
44 mins
|
| agree |
neilmac
3 hrs
|
| agree |
María Perales
4 hrs
|
| agree |
AllegroTrans
4 hrs
|
| agree |
Luis M. Sosa
10 hrs
|
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
(customary) international tax conventions
Few g/hits for tote players but used at the Chancery Bar in UK revenue law & judicial 'practice'- for example, by international *tax convention*, one state will not enforce the tax debts of another.
Meantime, Emiliano P. has taken 'the wind from my sails'.
Recognition of customary international law. The International Court of Justice Statute defines customary international law in Article 38(1)(b) as "a general practice accepted as law"
A convention is a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, norms, social norms, or criteria, often taking the form of a custom. In a social context , a convention may retain the character of an "unwritten law" of custom-
Something went wrong...