Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tracé irritatif
English translation:
spike component
Added to glossary by
liz askew
Mar 1, 2020 14:11
4 yrs ago
25 viewers *
French term
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
tracé irritatif
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
trial conducted on a medicinal product tested on animals
Context:
Chez les sujets âgés, le tracé prend plus rapidement un aspect irritatif, parfois même paroxystique
Can this be "spiky appearance"?
Chez les sujets âgés, le tracé prend plus rapidement un aspect irritatif, parfois même paroxystique
Can this be "spiky appearance"?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | spike component |
liz askew
|
| 3 | becomes irritative/ irritatant reaction |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
spike component
Paroxysmal Depolarizing Shift - an overview | ScienceDirect ...www.sciencedirect.com › topics › medicine-and-dentistry › paroxysmal-...
Traces represent membrane potential responses of CA1 pyramidal cells to photolysis ... As mentioned above, during the EEG/LFP paroxysmal spike component, ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
or
spike activity
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
by JJ Riviello Jr - Cited by 5 - Related articles
electrocerebral inactivity, called trace discontinu. Even in ... reported hypnagogic paroxysmal spike wave activity (minimal epileptiform features, sharp waves.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
Indices drivs de l'EEGsofia.medicalistes.fr › spip › IMG › pdf › que_doit...
PDFTranslate this page
irritatives (pointes, pointes ondes) caractéristiques de l'épilepsie et les « burst suppression » (bouffées paroxystiques d'activité entrecoupées de silence ... anesthésie profonde, l'EEG peut développer un tracé original, caractérisé par ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
or
spike pattern
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
by SJM Smith - 2005 - Cited by 498 - Related articles
Secondly, correlation between different EEG patterns and epilepsy varies, and ... A number of factors influence whether patients with epilepsy will show IED in the EEG. Children are more likely to than older subjects. ... Benign childhood occipital epilepsy has more variable EEG findings; occipital spike wave paroxysms on ...
Traces represent membrane potential responses of CA1 pyramidal cells to photolysis ... As mentioned above, during the EEG/LFP paroxysmal spike component, ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
or
spike activity
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
by JJ Riviello Jr - Cited by 5 - Related articles
electrocerebral inactivity, called trace discontinu. Even in ... reported hypnagogic paroxysmal spike wave activity (minimal epileptiform features, sharp waves.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
Indices drivs de l'EEGsofia.medicalistes.fr › spip › IMG › pdf › que_doit...
PDFTranslate this page
irritatives (pointes, pointes ondes) caractéristiques de l'épilepsie et les « burst suppression » (bouffées paroxystiques d'activité entrecoupées de silence ... anesthésie profonde, l'EEG peut développer un tracé original, caractérisé par ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
or
spike pattern
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 22:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
by SJM Smith - 2005 - Cited by 498 - Related articles
Secondly, correlation between different EEG patterns and epilepsy varies, and ... A number of factors influence whether patients with epilepsy will show IED in the EEG. Children are more likely to than older subjects. ... Benign childhood occipital epilepsy has more variable EEG findings; occipital spike wave paroxysms on ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion
l’apparition d’ondes anormales parmi lesquelles il est important de relever les activités irritatives (pointes, pointes ondes) caractéristiques de l’épilepsie
Alain Berthelot - 2004
ÉLECTROENCÉPHALOGRAMME (EEG) L'EEG standard montre des tracés irritatifs diffus sans lésions en foyers ni décharges paroxystiques. L'enregistrement ...
9 Oct 2019 - Focal EEG abnormalities may be categorized as epileptiform or nonepileptiform. Epileptiform transients such as spikes and sharp waves are ...