Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residuals retained in unaided memory
Czech translation:
zbylé informace uchované v paměti bez pomoci záznamů
Added to glossary by
luthienka
Feb 24, 2020 17:06
4 yrs ago
16 viewers *
English term
residuals retained in unaided memory
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
confidentiality clause
jedná se o větu z obecné smlouvy o poskytnutí služeb, konkrétně bod o zachování mlčenlivosti - nejsem si jistá, jestli dobře chápu, že residuals jsou důvěrné informace, které dotyčný získal přístupem k nim a spontánně si je zapamatoval
máte prosím nějaký vhodný termín, který se v češtině používá?
máte prosím nějaký vhodný termín, který se v češtině používá?
Proposed translations
(Czech)
3 | zbylé informace uchované v paměti bez pomoci záznamů | Jiri Lonsky |
Proposed translations
18 mins
Selected
zbylé informace uchované v paměti bez pomoci záznamů
opisem...
Note from asker:
přemýšlela jsem, jak to nejlépe opsat, myslím, že použiji jen "spontánně zapamatoval", i když residuals jsou taky lahůdka |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "one of possible answers "
Something went wrong...