Feb 20, 2020 11:48
4 yrs ago
27 viewers *
Spanish term

tabla externa del maxilar superior

Spanish to English Medical Medical (general) Epilepsy and dental care
Eficacia limitada del cepillado por el agrandamiento gingival y la tendencia al sangrado
Dificultad de seguimiento por falta de colaboración de la paciente
¿Por qué es necesario realizar un hemograma y un estudio de coagulación antes de efectuar las exodoncias de los incisivos luxados?
El valproato puede producir trombopenia y/o disfunción plaquetaria, que aumentan la tendencia al sangrado
Es obligado como parte del estudio preoperatorio antes de someterse a una anestesia general
En la exploración intraoperatoria descubre una fractura conminuta de la tabla externa del maxilar superior. ¿Cuál será su actitud y las potenciales complicaciones?

Really not sure about "tabla externa del maxilar superior". Thoughts?

TIA,
Juliette

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

external table of the maxillary bone

The skull bones are made up of external and internal tables of compact bone separated by a layer of spongy bone called the diploë. This refers to the external table of the maxillary bone.
Peer comment(s):

agree M. Carmen Lozano Arnaldos
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search