Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cimento termico
French translation:
sollicitation thermique
Added to glossary by
Annabelle Latella
Feb 13, 2020 11:39
4 yrs ago
13 viewers *
Italian term
cimento termico
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Forensic Fire analysis
Superficie del portello del vano dell'elevatore non presenta alcuna traccia di cimento termico
Proposed translations
(French)
4 +3 | sollicitation thermique | Antoine de Bernard |
3 | température/ courbe de température d'incendie (courbe température-temps) | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
sollicitation thermique
Nella scienza delle costruzioni, il termine è usato talvolta col sign. di sollecitazione: cimento dinamico.
http://www.treccani.it/vocabolario/cimento/
En effet, suite à la sollicitation thermique provoquée par l’incendie, le bâtiment se dégrade et la toiture commence à s’effondre
https://www.ineris.fr/sites/ineris.fr/files/contribution/Doc...
http://www.treccani.it/vocabolario/cimento/
En effet, suite à la sollicitation thermique provoquée par l’incendie, le bâtiment se dégrade et la toiture commence à s’effondre
https://www.ineris.fr/sites/ineris.fr/files/contribution/Doc...
Note from asker:
Merci beaucoup Antoine, c'est également que j'ai trouvé |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Antoine"
1 hr
température/ courbe de température d'incendie (courbe température-temps)
È inoltre fondamentale analizzare le grandezze da cui essenzialmente dipende la resistenza al fuoco delle strutture: i — il cimento termico, cioè la temperatura e ...
https://books.google.it/books?id=0B8upufHHoIC&pg=PA110&lpg=P...
31 mag 2018 - è ovviamente influenzata dal cimento termico, cioè dalla curva temperatura/tempo dell'incendio in prossimità dell'elemento, ma anche dal ...
https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/20153/1/CM 5...
31 mar 2018 - Les courbes température-temps sont une des formules mathématiques qui réglementent la température dans les fours d'essai en fonction du ...
https://mercortecresa.com/fr/blog/essais-de-resistance-au-fe...
3 giu 2017 - Courbe de feu extérieur. Courbe d'hydrocarbure. L'Eurocode 1 Partie 1-2 (NF EN 1991-1-2) définit trois courbes nominales température/temps ...
https://www.cerib.com/wp-content/uploads/2017/06/webinar-cef...
23 lug 2019 - DEFINIZIONE INCENDIO DI PROGETTO: ... avanzati con cimento termico (curva naturale) ricavato da scenari di incendio di progetto FSE.
http://www.vigilfuoco.it/aspx/download_file.aspx?id=27680
30 ago 2017 - ... opere e strutture capaci di resistere al cimento termico generato dall'incendio ... La resistenza al fuoco si può definire come l'attitudine di un ...
https://www.italiaestintori.it/blog-it/Funzione-e-classifica...
le type et l'utilisation du bâtiment lorsqu'il supporte une charge égale à la charge de calcul en étant soumis à une courbe de température d'incendie nominale:.
https://bu.umc.edu.dz/theses/gcivil/SEK5035.pdf
5 Détermination de la courbe de température d'incendie de référence (courbe de feu du local). 5.1 Considérations générales dans les scénarios de feu de local.
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:18195:ed-1:v2:fr
rée en minutes pendant laquelle un composant **résiste à une courbe de température d'incendie** dé- finie, c'est-à-dire qu'il empêche le passage du feu et de la ...
https://www.element.ch/fileadmin/seiteninhalt/dateien/07_dow...
https://books.google.it/books?id=0B8upufHHoIC&pg=PA110&lpg=P...
31 mag 2018 - è ovviamente influenzata dal cimento termico, cioè dalla curva temperatura/tempo dell'incendio in prossimità dell'elemento, ma anche dal ...
https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/20153/1/CM 5...
31 mar 2018 - Les courbes température-temps sont une des formules mathématiques qui réglementent la température dans les fours d'essai en fonction du ...
https://mercortecresa.com/fr/blog/essais-de-resistance-au-fe...
3 giu 2017 - Courbe de feu extérieur. Courbe d'hydrocarbure. L'Eurocode 1 Partie 1-2 (NF EN 1991-1-2) définit trois courbes nominales température/temps ...
https://www.cerib.com/wp-content/uploads/2017/06/webinar-cef...
23 lug 2019 - DEFINIZIONE INCENDIO DI PROGETTO: ... avanzati con cimento termico (curva naturale) ricavato da scenari di incendio di progetto FSE.
http://www.vigilfuoco.it/aspx/download_file.aspx?id=27680
30 ago 2017 - ... opere e strutture capaci di resistere al cimento termico generato dall'incendio ... La resistenza al fuoco si può definire come l'attitudine di un ...
https://www.italiaestintori.it/blog-it/Funzione-e-classifica...
le type et l'utilisation du bâtiment lorsqu'il supporte une charge égale à la charge de calcul en étant soumis à une courbe de température d'incendie nominale:.
https://bu.umc.edu.dz/theses/gcivil/SEK5035.pdf
5 Détermination de la courbe de température d'incendie de référence (courbe de feu du local). 5.1 Considérations générales dans les scénarios de feu de local.
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:18195:ed-1:v2:fr
rée en minutes pendant laquelle un composant **résiste à une courbe de température d'incendie** dé- finie, c'est-à-dire qu'il empêche le passage du feu et de la ...
https://www.element.ch/fileadmin/seiteninhalt/dateien/07_dow...
Something went wrong...