English Tech/Engineering IT (Information Technology)

Hi,

This term is taken from Dortmund University of Applied Sciences' website.

They do Computer Science (Informatik) and Information Technology (Informationstechnik).

In the first 4 pages in Google I found one Quora (sic!) hit and then one Wake Tech hit (North Carolina)
https://www.waketech.edu/programs-courses/credit/computer-te...
and then two other hits from within English-speaking academia for "Business Informatics".

This is not all that much given that:
- all other hits are German
- there are no other hits from English-speaking countries, not even any non-academic ones
- 4 pages is actually 36 hits so 4 in 36 means one in nine, i.e. only 11% of hits for "Business Informatics" in the first four pages in Google are taken from material that is 100% native speaker material.

But then:
I must give it all I got when it comes to picking up original non-native to near-native to native level English wording from direct customer's alma mater (FHDO) - meaning I have not checked that English website but it should be the English of an actual human translator or NMT output rather than traditional MT output from what I can tell within a few seconds. Picking up original wording from customer's alma mater is simply a must in certified education translation, for reference and orientational purposes.

Please either confirm or dismiss Business Informatics (Wirtschaftsinformatik).

I have a feeling confirming it might be the only way to go due to project need (see above, in particular the implied part about providing reference options for the Norwegian academic users of the translation doing their research on the German Internet and then the fact that any other way of saying Wirtschaftsinformatik might possibly turn out a lil bit awkward) but do not wish to use any near-broken English that was taken over by English-speaking academia from DACH region academia either.

Either UK or US English, please.

Thanks,

Cheers,

Sebastian Witte