Jan 31, 2020 22:43
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
fat distribution
English to Persian (Farsi)
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Referring to increases in body weight, changes in fat distribution, and alterations in body shape as a result of sagging skin and the effects of reproduction, Chrisler and Ghiz (1993) assert: “To put it simply, women should expect to change shape as they get older” (p. 69).
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | توزیع چربی |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 +1 | توزیع چربی |
Ali Sharifi
|
| 5 | میزان چربی که بدن پخش و متمرکز می شود |
maryam aghvami
|
| 4 | گردش /تقسیم چربی |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
+1
5 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
توزیع چربی
توزیع چربی بدن
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
49 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
1 hr
maryam aghvami
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Award-winning linguist and journalist
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
میزان چربی که بدن پخش و متمرکز می شود
در فارسی معمولاً می گوییم: چربی در بدن فرد متمرکز و پخش می شود
11 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
گردش /تقسیم چربی
Also : گردش /تقسیم چربی
Something went wrong...