Jan 28, 2020 18:48
4 yrs ago
27 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
CO
English to Spanish
Bus/Financial
Other
Corporate procedures
IGP Policy Changes (March 2, 2020):
• CO or Case Manager must sign and date the IGP before it is put in IGP box
• The revised IGP Policy removed the prior Step 1 (use of Inmate Request Form within 5 days of occurrence) and prior Step 6 (Appeal to the Director that allowed for 30 business days for final decision).
• The revised IGP Policy went from 93 business days to 58 business days for a final determination including appeals.
• Use of Legal Mail route to return IGP responses versus regular In-House Mail.
• Will utilize triplicate form for Informal, Formal, Warden and DD Appeal to ensure inmate retains a copy of IGP submitted.
Desde ya muchas gracias.
• CO or Case Manager must sign and date the IGP before it is put in IGP box
• The revised IGP Policy removed the prior Step 1 (use of Inmate Request Form within 5 days of occurrence) and prior Step 6 (Appeal to the Director that allowed for 30 business days for final decision).
• The revised IGP Policy went from 93 business days to 58 business days for a final determination including appeals.
• Use of Legal Mail route to return IGP responses versus regular In-House Mail.
• Will utilize triplicate form for Informal, Formal, Warden and DD Appeal to ensure inmate retains a copy of IGP submitted.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Correctional Officer (oficial correccional) |
Alicia Orfalian
|
| 4 +1 | Chief Officer - Director General |
Juan Gerardo Barrera Covarrubias (X)
|
Change log
Jan 28, 2020 19:53: Patricia Ferreira Larrieux changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "CO" to "Corporate procedures"
Proposed translations
+1
42 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
Correctional Officer (oficial correccional)
www.lexjuris.com
Leyes de Puerto Rico de 2001 - LexJuris
Se modificará el término “oficial de custodia” por "oficial correccional", de manera tal que se entienda que la ... Es decir, en las instituciones correccionales los miembros de la población correccional no solamente ... Definición de Términos.
Leyes de Puerto Rico de 2001 - LexJuris
Se modificará el término “oficial de custodia” por "oficial correccional", de manera tal que se entienda que la ... Es decir, en las instituciones correccionales los miembros de la población correccional no solamente ... Definición de Términos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
+1
18 mins
Chief Officer - Director General
This is what I found after some Google searching.
Discussion