English term
ableism
Last week a more graphic form of racism, and ableism, took place at the debating society. As has emerged from eyewitness reports and shaky camera footage, postgraduate student Ebenezer Azamati, a visually impaired black student, was dragged out of the chamber by his ankles. (HuffingtonPost)
I’m using the language of ‘disabled people’ here in line with a social model of disability which recognises that people with impairments are disabled by society through the effects of ableist attitudes and systems rather than the functioning of people’s minds, bodies and senses. (Open Democracy)
Ableist social habits can be as profound a barrier in the workplace as stairs and narrow doorways. Paying attention to these habits can be the difference between mere nondiscrimination and actually giving disabled people both the physical and emotional space to excel and bring maximum value to the organizations they work for. (Forbes)
3 +2 | dyskryminacja osób niepełnosprawnych | Justyna Zhang |
3 +1 | ableizm | mike23 |
Jan 24, 2020 18:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2020 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 6, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 18:22: Ezequiel Flores changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Mar 22, 2020 20:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 1, 2020 21:55:
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
dyskryminacja osób niepełnosprawnych
Spośród spraw dotyczących nierównego traktowania i dyskryminacji, które w zeszłym roku wpłynęły do Rzecznika Praw Obywatelskich, najwięcej - ponad 30 proc. - odnosiło się do osób z niepełnosprawnością - wynika z ostatnio opublikowanej informacji RPO. (Newsweek)
W artykule poddano analizie zjawisko dyskryminacji osób niepełnosprawnych w ujęciu terminologicznym, omówiono praktyki dyskryminacji, formy dyskryminowania oraz dyskryminację instytucjonalną. Wskazano obszary dyskryminacji osób niepełnosprawnych. Zwrócono uwagę na dokumenty międzynarodowe dotyczące dyskryminacji osób niepełnosprawnych i działań na rzecz jej eliminowania. (abstrakt oryginalny) (BazEkon)
Dzień Walki z Dyskryminacją Osób Niepełnosprawnych – święto obchodzone w Europie corocznie 5 maja, zapoczątkowane we Francji na początku lat 90. XX wieku, jako dzień godności osób niepełnosprawnych (fr.) Rendez-vous de la Dignité (Spotkanie z godnością). Celem obchodów jest sprzeciw wobec dyskryminacji osób niepełnosprawnych w pracy, w urzędzie oraz w życiu codziennym[1]. Jest dniem manifestowania tolerancji i równouprawnienia. (Wikipedia)
ableizm
Przekleństwo ableizmu Fortele, do jakich się uciekałam, żeby przekonywać i siebie, i otoczenie, że tak jest, mnożyły się w oczach i zakrawały o <b>ableistyczny majstersztyk</b> [ableizm to przekonanie, że niepełnosprawność jest czymś negatywnym, co w miarę możliwości powinno być leczone, naprawiane lub eliminowane, więcej o tym ... (oko.press)
Discussion
--
– ze względu na niepełnosprawność (ableism): niezatrudnienie lub niezapraszanie na spotkania towarzyskie osoby niepełnosprawnej przez osoby pełnosprawne, aby uniknąć nieprzyjemności obcowania z nią. - http://lambdawarszawa.org/wp-content/uploads/2015/08/pakiet_... - page 11
---
różnicowanie stosunku do ludzi ze względu na sprawność fizyczną (ableism) - https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...