Jan 23, 2020 04:04
4 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
Ricard Pardell
Not a translator
aportaciones de socios o propietarios
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Need to know what would be the equivalent English accouting term
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | contributions from members or owners |
Cristóbal López Mazo
|
Change log
Jan 23, 2020 04:04: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 23, 2020 04:04: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
4 hrs
Cristóbal López Mazo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn translator-interpreter (ENES)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contributions from members or owners
Yo optaría por el término "contributions from member or owners". También podrías escoger "members' or owners' shares".
Un saludo
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...