Jan 20, 2020 10:22
4 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
non specialist text translations
Native in: English (Variant: British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
think outside the box
English to Swedish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
how is this expressed in Swedish please?
the context is a job within logistics
"learn to think outside the box"
the context is a job within logistics
"learn to think outside the box"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +4 | tänka utanför ramarna/boxen/lådan |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
+4
6 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tänka utanför ramarna/boxen/lådan
several alternatives
Example sentence:
Ja, jag vet!!!! Uttrycket ”tänka utanför boxen” är slitet och överanvänt.
Ett bra exempel på att tänka utanför lådan är företaget....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...