Jan 15, 2020 12:25
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Alimentos en bienes
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Alimentos en bienes
Alimentos en bienes (Servicios de comedor y comida)
Hola, necesito que me aclaren la expresión "alimentos en bienes"
gracias
Hola, necesito que me aclaren la expresión "alimentos en bienes"
gracias
Proposed translations
(English)
4 +4 | income in kind - meals and food | patinba |
Change log
Jan 15, 2020 13:02: Patricia Ferreira Larrieux changed "Term asked" from "Mexico" to "Alimentos en bienes "
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
income in kind - meals and food
Hopefully in the "items not subject to tax" section of the payroll?
Income in kind, or in-kind income, is income other than money income. It includes many employee benefits and government-provided goods and services, such as toll-free roads, food stamps, public schooling, or socialized medicine.
Income in kind - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Income_in_kind
Art 94 of the Mexican Income Tax Law
No se considerarán ingresos en bienes, los servicios de comedor y de comida proporcionados a los trabajadores ni el uso de bienes que el patrón proporcione a los trabajadores para el desempeño de las actividades propias de éstos siempre que, en este último caso, los mismos estén de acuerdo con la naturaleza del trabajo prestado.
Income in kind, or in-kind income, is income other than money income. It includes many employee benefits and government-provided goods and services, such as toll-free roads, food stamps, public schooling, or socialized medicine.
Income in kind - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Income_in_kind
Art 94 of the Mexican Income Tax Law
No se considerarán ingresos en bienes, los servicios de comedor y de comida proporcionados a los trabajadores ni el uso de bienes que el patrón proporcione a los trabajadores para el desempeño de las actividades propias de éstos siempre que, en este último caso, los mismos estén de acuerdo con la naturaleza del trabajo prestado.
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM.
: akin to 'luncheon vouchers' in the UK
4 hrs
|
Thank you Adrian!
|
|
agree |
AllegroTrans
11 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
neilmac
: I thought I'd posted a similar solution and refs yesterday... and my poll comment today hasn't uploaded...
19 hrs
|
Strange. Thanks, anyway.
|
|
agree |
GGruia
: Disculpe, no he leido que se trata de una nomina.
1 day 17 hrs
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Segun esa referencia, pareciera ser alimentos preparados.
Es una opinion.
Lineamientos 2012 - Ministerio de Educación Pública
https://www.mep.go.cr › files › page › adjuntos
A. Compra de alimentos para que sean preparados dentro del comedor estudiantil. 10. B. Compra de alimentos preparados (contrato de suministro de bienes).