This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tirar pescao
Gama grama

Glossary entry

Spanish term or phrase:

frente de póliza

English translation:

Policy summary

Added to glossary by Ryan Kelly
Jan 12, 2020 17:14
4 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

frente de póliza

Spanish to English Law/Patents Insurance fire insurance
Greetings,
This is the page header on an insurance policy from Costa Rica. It is on every page header of the policy summary, which are pages 1 through 3, so I'm thinking policy cover sheet, policy summary...The following section of the policy has the header of "Condiciones Generales - Comunes y Adicionales."

Thanks for your help!
Proposed translations (English)
3 +1 Policy summary
3 Policy coverage

Discussion

Andy Watkinson Jan 13, 2020:
Hola Juan. Si aparece en todas las hojas no podríamos llamarlo front page.
Juan Jacob Jan 12, 2020:
Pues así, así... ...simplemente "front page".

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Policy summary

Yo usaría ese termino no estoy muy segura, mira el sitio web te podría ayudar
Reference:

https://www.insuranceopedia.com/definition/3511/policy-summary

Peer comment(s):
agree Pedro Teixeira
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
17 hrs

Policy coverage

Example sentence:

Our lawyers are highly experienced in providing specialist advice to insurer clients on all manner of policy coverage and indemnity issues.

Reference:

https://www.langleys.com/insurance-law/policy-coverage

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search