Jan 12, 2020 14:42
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Subsidiary Accounts
English to Italian
Marketing
Accounting
accounting
Subsidiary Accounts:
they must equal the main account balance. Examples of subsidiary accounts may be “Office Supplies,” or “Cleaning Supplies,” under the control account called “Supplies.”
they must equal the main account balance. Examples of subsidiary accounts may be “Office Supplies,” or “Cleaning Supplies,” under the control account called “Supplies.”
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Sottoconti |
Vittorio Preite
|
| 3 | partecipazioni conto ausiliario nei registri contabili della capogruppo |
Mohammad Rostami
|
References
| un precedente Kudoz |
Fabrizio Zambuto
|
Change log
Jan 12, 2020 14:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 12, 2020 15:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
1 day 5 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Sottoconti
La somme di questi conti deve essere pari al conto principale. Viene usato in contabilità analitica per tenere separate e chiare le diverse voci di spesa, in questo caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 16 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
partecipazioni conto ausiliario nei registri contabili della capogruppo
..
Reference comments
8 hrs
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...