Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure point
Russian translation:
точка напряжения
Added to glossary by
Enote
Jan 9, 2020 15:56
4 yrs ago
English term
pressure point
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, понять термин "pressure point". Контекст следующий:
Damaging the finish line while ditching may lead to the following result:
1. Poor fit of the metal on the die
2. Marginal discrepancy
3. Pressure point in the metal.
Речь идет о литье металлического каркаса зубной коронки на штампе (гипсовая модель зубного ряда). Т. е. неправильные действия зубного техника могут привести к появлению этих самых "pressure point" на металлическом каркасе после литья.
Помогите, пожалуйста, понять термин "pressure point". Контекст следующий:
Damaging the finish line while ditching may lead to the following result:
1. Poor fit of the metal on the die
2. Marginal discrepancy
3. Pressure point in the metal.
Речь идет о литье металлического каркаса зубной коронки на штампе (гипсовая модель зубного ряда). Т. е. неправильные действия зубного техника могут привести к появлению этих самых "pressure point" на металлическом каркасе после литья.
Proposed translations
(Russian)
3 | точка напряжения | Enote |
3 +1 | повреждение металлической поверхности (вмятины, риски и др.) | Alexander Konosov |
Change log
Jan 11, 2020 08:32: Enote Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
точка напряжения
.. в металле - внутренний неустранимый дефект
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
19 mins
Something went wrong...