English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Tanker transportation

El conductor de un camión cisterna con carga de polvo está describiendo lo que estaba haciendo justo antes de tener un accidente laboral (se cayó del camión):

I went up onto the top of the vehicle to close my hatches, bent down to shut my backhatch, screwed the togs up, knit them up, stood up to walk to the next hatch, and then...

Subí a la parte superior del vehículo para cerrar las bocas de carga, me agaché para cerrar la boca trasera, apreté los ..., los aseguré, me levanté para ir hacia la siguiente boca y entonces...