English to Swedish Bus/Financial Marketing

Jag översätter en handbok för att tillhandahålla tjänster för turister, och då står det så här i avsnittet om att marknadsföra tjänster för landsbygdsturism, under rubriken Possibility to buy:

This target group can be reached through internet shops, however, easiness is valued, xxx
prefer to buy and pay before the trip – this target group can also sometimes buy
products on the spot, but still prefer to be prepared before starting their holiday.

Det är väl lätt att köpa en reseprodukt i internetbutik jämfört med att ge sig iväg till en resebyrå? Menar de att om man säljer via internetbutik, då ska det vara enkelt för köparen att genomföra köpet?