Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spatial-visual domain
Spanish translation:
de tipo visoespacial
English term
spatial-visual domain
The candidate’s abilities to solve problems in the spatial-visual domain are significantly lower than average
| 3 | de tipo visoespacial |
Chema Nieto Castañón
|
| 4 | Área visual-espacial |
José Manuel Miana
|
| 3 +1 | el campo/ámbito de la visión espacial |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Non-PRO (1): abe(L)solano
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
de tipo visoespacial
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
déficit en la resolución de tareas cognoscitivas viso-espaciales
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
cierto grado de déficit en la resolución de tareas cognoscitivas visoespaciales
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
acompañe de un cierto grado de alteración en la resolución de tareas cognitivas visoespaciales.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Mediante el uso de tareas de tipo visoespacial se ha determinado la participación de la corteza parietal en la resolución de estas tareas y además se ha ...
https://books.google.es/books?id=v1alCgAAQBAJ&pg=PT42&lpg=PT...
lo que podría explicar que posiblemente los varones con presencia de síntomas de TDAH presentarían mayor habilidad que las niñas para tareas de tipo visoespacial, al reportar en éstos mayor prevalencia del tipo de TDAH-H/I;
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Así, pej.,
The candidate’s abilities to solve problems in the spatial-visual domain are significantly lower than average
La habilidad del [candidato] en la resolución de tareas de tipo visoespacial es significativamente menor que la media
Spain
Edit & translation. Medical, Technical
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Área visual-espacial
http://formacion.intef.es/pluginfile.php/50317/mod_imscp/content/3/inteligencia_visualespacial.html
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
el campo/ámbito de la visión espacial
(PDF) El Desarrollo de las Habilidades de Visión Espacial y
https://www.academia.edu/17335252/El_Desarrollo_de_las_Habil...
Nuestra propia experiencia docente, nos ha hecho ver que es muy productivo suministrar a los alumnos con mayores dificultades en el ámbito de la visión espacial, direcciones en Internet donde puedan acceder a recursos que potencien el desarrollo de sus habilidades.
ETSID » Equipos y líneas de investigación
www.etsid.upv.es › equipos-y-lineas-de-investigacion
... el desarrollo de habilidades cognitivas en el ámbito de la visión espacial, desarrollo de herramientas basadas en modelado mediante bocetos para diseño ...
Guía Docente 2014/ PDF Descargar libre - DocPlayer
https://docplayer.es › 113307-Guia-docente-2014-2015
... y global sobre aspectos esenciales en el campo de la visión espacial, que les permitirán desarrollar su actividad profesional en el campo de la Ingeniería.
IV JORNADAS CULTURALES 2017 (10, 11 Y 12... - Colegio ...
https://es-la.facebook.com › jesuitastudela.org › posts -
Los alumnos de 2º de ESO competirán en el campo de la visión espacial tratando de resolver ejercicios de vistas normalizadas
Something went wrong...