Dec 19, 2019 09:11
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
podjęcie pododdziałów desantowych
Polish to English
Other
Military / Defense
wybór, osłona i zabezpieczenie lądowisk dla desantów taktycznych, tworzenie bramek wlotowych, podjęcie pododdziałów desantowych i wyprowadzenie ich na pożądane kierunki;
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | reception of paratrooper/paratroop subunits |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | assault sub-unit airlift, airlift of airborne assault sub-units |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
assault sub-unit airlift, airlift of airborne assault sub-units
.
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
444
reception of paratrooper/paratroop subunits
Moja interpretacja.
Discussion
Opcja 5 w:
podjąć — podejmować
1. «unieść w górę»
2. «przedsięwziąć jakieś działanie, rozpocząć coś, zwykle ponownie»
3. «zareagować na coś działaniem»
4. «przyłączyć się do rozmowy, śpiewu itp.»
5. «przyjąć kogoś jako gościa»
https://sjp.pwn.pl/szukaj/podejmować.html