Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CM parcours médical
Italian translation:
Lezioni frontali ad indirizzo medico
Added to glossary by
Annabelle Latella
Dec 17, 2019 10:31
4 yrs ago
1 viewer *
French term
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
CM parcours médical
French to Italian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
relevé de notes de M2
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Lezioni frontali ad indirizzo medico |
Nicola Benocci
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
Lezioni frontali ad indirizzo medico
CM dovrebbe significare "Cours Magistraux", cioè quelle lezioni che si svolgono in presenza fisica dell'insegnante e degli studenti.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-12-18 09:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Non riesco a capire se mi ha preso anche il link seguente (per sicurezza lo inserisco di nuovo): https://it.glosbe.com/fr/it/cours magistral
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-12-18 09:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Non riesco a capire se mi ha preso anche il link seguente (per sicurezza lo inserisco di nuovo): https://it.glosbe.com/fr/it/cours magistral
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
CM Cours Magistral = lezione (ex cathedra) o «corso avanzato»
vs.
TD = tutorial: gruppi di lavoro sotto la direzione di un tutore o « seminario»
M2 = Laurea magistrale/Specialistica
parcours = percorso (formativo) o indirizzo