Dec 15, 2019 12:44
4 yrs ago
3 viewers *
English term
to become vectors of environmentally and socially responsible business practices
English to German
Other
Agriculture
environmental sustainability standard
Businesses enterprises which support the mission and vision of XY may sign a membership declaration to commit to:
- Support the credibility of the XY Certification Standards and their adaptability to the reality they operate in.
- Raising awareness about impact on biodiversity and climate change.
- Empowering farms and businesses throughout the food supply chain, *to become vectors of environmentally and socially responsible business practices*.
______________________________________________________________________________________________________________________________
environmentally and socially responsible business practices = umwelt- und sozialverträgliche Unternehmenspraktiken
- Support the credibility of the XY Certification Standards and their adaptability to the reality they operate in.
- Raising awareness about impact on biodiversity and climate change.
- Empowering farms and businesses throughout the food supply chain, *to become vectors of environmentally and socially responsible business practices*.
______________________________________________________________________________________________________________________________
environmentally and socially responsible business practices = umwelt- und sozialverträgliche Unternehmenspraktiken
Proposed translations
(German)
3 +3 | Wegbereiter für umwelt- und sozialverträgliche Unternehmenspraktiken | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Wegbereiter für umwelt- und sozialverträgliche Unternehmenspraktiken
Vorreiter - aber das impliziert, dass die anderen noch nicht so weit sind
Note from asker:
Super! :-) |
Passt auch gut für "facilitator". :-) |
Peer comment(s):
agree |
Steffen Walter
: Wegbereiter, Förderer o. ä.
16 mins
|
danke!
|
|
agree |
Wolfgang Hummel
46 mins
|
vielen Dank, Wolfgang!
|
|
agree |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
: agree - great idea!
1 day 1 hr
|
danke, Barbara!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion