Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blinded grader
Portuguese translation:
avaliador cego
Added to glossary by
Matheus Chaud
Dec 9, 2019 14:02
4 yrs ago
English term
Blinded grader
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Contexto: Skin observations and transepidermal water loss (TEWL) were measured by two trained, *blinded expert graders*. TEWL measured in a lab with computerized evaporimetry
Obrigado :)
Obrigado :)
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | avaliador cego | Matheus Chaud |
3 +1 | avaliadores (")cegos(") | Ana Vozone |
4 | graduadores cegos | Maria Stella Tupynambá |
3 | avaliador às cegas | Juliane Willrich |
Change log
Dec 16, 2019 12:24: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2480815">Jonatas Ribeiro de Andrade's</a> old entry - "Blinded grader"" to ""avaliador cego""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
avaliador cego
Como dizemos avaliação cega, estudo cego, etc., creio que seja avaliador cego mesmo:
https://www.google.com/search?q=avaliador cego&oq=avaliador ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado :)"
+1
3 mins
avaliadores (")cegos(")
7 mins
graduadores cegos
Sugestão com base no que é usual.
2 hrs
avaliador às cegas
sugestão
Something went wrong...