Glossary entry

English term or phrase:

period effects

Croatian translation:

učinci razdoblja

Added to glossary by Andreja Ciković
Dec 6, 2019 19:46
4 yrs ago
5 viewers *
English term

period effects

English to Croatian Medical Medical (general) klinička ispitivanja
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/003801...


In the analysis of longitudinal data sets describing the characteristics of elderly populations it is useful to distinguish aging, period, and cohort effects.

Učinak dobi/Učinak razdoblja?
Proposed translations (Croatian)
4 +1 efekti perioda
4 +1 periodni učinci

Discussion

ipv Dec 7, 2019:
Možda da ne razdvajate, ni u pitanju ni u prijevodu? Tj. učinci dobi, perioda i kohorte:
Također su prikazani dob-period-kohorta modeli kao primjer statističkih modela...
https://www.bib.irb.hr/352967

..... gdje je kohorta = vremenski period-dob
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

... učinaka dobi od učinaka kohorte.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Koliko god nezgrapno zvučalo.. Iako sam pronašla samo jednu ref., bolje zvuči (imho), ali treba imati hrabrosti :-D
Za učinke vremena (razdoblja) vrijedi slično kao i za učinke kohorte...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

efekti perioda

Age, period and cohort (APC) effects represent three distinct ways in which health can change over time, and researchers across the social and medical sciences have long been interested in how to differentiate and understand these changes.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK385364/
Example sentence:

Problem razlikovanja efekta odrastanja i efekta perioda u longitudinalnim bi se istraživanjima mogao riješiti istovremenim praćenjem više kohorti.

Peer comment(s):

agree Lidija Djujic (X)
2 days 21 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 hrs

periodni učinci

...
Example sentence:

Pri tome je važno istaknuti da je ovaj učinak moguće analizirati posebnom metodologijom (kohortni i periodni učinak).

Peer comment(s):

agree ipv
1 day 13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search