Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Судебно-экспертное автотовароведческое исследование
English translation:
forensic auto commodity research
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 6, 2019 14:13
4 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
Судебно-экспертное автотовароведческое исследование
Russian to English
Other
Law (general)
Криминология
Аккредитация. Специальность. Судебная товароведческая экспертиза: Судебно-экспертное товароведческое исследование аудиовизуального и программного продукта, Судебно-экспертное автотовароведческое исследование
Proposed translations
(English)
| 3 | forensic auto commodity research |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | forensic vehicle examination |
Roman Bouchev
|
Change log
Dec 19, 2019 11:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
328
Selected
forensic auto commodity research
етодики определения стоимости транспортных средств в рамках судебно-экспертного автотовароведческого исследования», в частности, той ее части, где регламентируется определение стоимости годных остатков.
Today it is necessary to generalize the practice for providing the uniform application of "Methods of determining the value of vehicles within the forensic auto commodity research", it is especially the part where determination of cost of suitable bits and pieces is regulated.
https://www.zakon.kz/4752538-materialy-mezhdunarodnojj-nauch...
Today it is necessary to generalize the practice for providing the uniform application of "Methods of determining the value of vehicles within the forensic auto commodity research", it is especially the part where determination of cost of suitable bits and pieces is regulated.
https://www.zakon.kz/4752538-materialy-mezhdunarodnojj-nauch...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 16 hrs
Roman Bouchev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
forensic vehicle examination
Автотовароведческая экспертиза — исследование, позволяющее объективно и достоверно оценить состояние и стоимость автомобиля, мотоцикла, автобуса или другого транспортного средства.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-12-09 06:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Предметом автотовароведческой экспертизы является установление фактических данных о техническом состоянии АМТС, дате выпуска АМТС, принадлежности его к определенной марке и модели, наличии и характере технических повреждений, независимая оценка стоимости АМТС и отдельных элементов, стоимости восстановительного ремонта и утраты товарной стоимости АМТС в связи с ДТП или в результате иных повреждений и событий (http://piter-lex.com/uslugi/ekspertizy1/avtotovarovedcheskay...
Forensic vehicle examiners can determine the fault in insurance claims, ascertaining details of accidents for police investigations and even uncovering evidence of organised criminal activity (https://elliottforensics.co.uk/services/vehicle-examination/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-12-09 06:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
В отличие от процедуры автотехнического экспертного анализа, который заключается в детальном расследовании механизма ДТП (forensic accident investigation), автотовароведческая экспертиза заключается в проведении анализа повреждений и определении суммы, которая потребуется на восстановление эксплуатационных и эстетических характеристик транспортного средства(ТС). Процедура назначается в результате оспаривания иска по сумме нанесенного ущерба. Проводится экспертный анализ на основании предоставленных судом материалов.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-12-09 06:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Предметом автотовароведческой экспертизы является установление фактических данных о техническом состоянии АМТС, дате выпуска АМТС, принадлежности его к определенной марке и модели, наличии и характере технических повреждений, независимая оценка стоимости АМТС и отдельных элементов, стоимости восстановительного ремонта и утраты товарной стоимости АМТС в связи с ДТП или в результате иных повреждений и событий (http://piter-lex.com/uslugi/ekspertizy1/avtotovarovedcheskay...
Forensic vehicle examiners can determine the fault in insurance claims, ascertaining details of accidents for police investigations and even uncovering evidence of organised criminal activity (https://elliottforensics.co.uk/services/vehicle-examination/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-12-09 06:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
В отличие от процедуры автотехнического экспертного анализа, который заключается в детальном расследовании механизма ДТП (forensic accident investigation), автотовароведческая экспертиза заключается в проведении анализа повреждений и определении суммы, которая потребуется на восстановление эксплуатационных и эстетических характеристик транспортного средства(ТС). Процедура назначается в результате оспаривания иска по сумме нанесенного ущерба. Проводится экспертный анализ на основании предоставленных судом материалов.
Something went wrong...