Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flight share
Spanish translation:
vuelo de costo compartido
Added to glossary by
María Ferreyra Squillaci
Dec 4, 2019 10:51
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Flight share
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Flights
Dear community,
I have encountered the term "flight share" in a contract between an Artist's Promoter and an Agent. Could you help me, please?
Context:
"For the avoidance of doubt, both directions of travel (inbound and ourbound) will be covered by the Promoter, unless specifically confirmed in advance in writing by the Logistics Manager as a flight share."
Thank you in advance for your time ;)
I have encountered the term "flight share" in a contract between an Artist's Promoter and an Agent. Could you help me, please?
Context:
"For the avoidance of doubt, both directions of travel (inbound and ourbound) will be covered by the Promoter, unless specifically confirmed in advance in writing by the Logistics Manager as a flight share."
Thank you in advance for your time ;)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | vuelo de costo compartido |
patinba
|
| 4 | vuelo compartido |
María Orts Martínez
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
vuelo de costo compartido
por ejemplo?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
183 days
María Orts Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Cabin Crew&Translation Student
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
vuelo compartido
En Europa se conoce como vuelo compartido o vuelo con código compartido; se sobreentiende que es un vuelo con costes o gastos compartidos.
Something went wrong...