Nov 22, 2019 07:35
4 yrs ago
1 viewer *
English term

sensible delta P

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering cooling system
The noise issue who afflicted these two unit, was related to the vibration generate by the pulsation of the compressor transmitted through the economiser port to the economiser pipe. This issue was stronger when the economiser was deactivated and there wasn’t a sensible delta P presence between the two part of the economizer port.

Jest to treść z karty serwisowej po wizji lokalnej.

Sensible = jawna?
delta P = zmiana ciśnienia?

Serdecznie proszę o pomoc.

Discussion

Anna Kruczek (asker) Nov 22, 2019:
W tekście jest mnóstwo błędów... możliwe, że to pomyłka
Paweł Janiszewski Nov 22, 2019:
Ja to rozumiem jako "wyraźna różnica ciśnienia". Nie wiem tylko za bardzo, o co chodzi z dwoma częściami portu ekonomizera...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

wyraźna (odczuwalna) różnica ciśnienia

IMO wyraźna różnica ciśnienia po dwóch stronach portu ekonomizera.
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : zauważalna, wyczuwalna, może także mierzalna.
55 mins
thx
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search