KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

PanPeter

157 questions

pile thread

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion threads

second material which is woven or knitted among the third material and is present as a pile thread which runs back and forth between the first layer and the second layer

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 21, 2019: Przepraszam, ale nie miałem czasu wyszukać to hasło.
PanPeter (asker) Nov 21, 2019: Dziękuję Frank, po uporczywym poszukiwaniu okazuje się,że to jest ścieg pętelkowy, zobacz to hasło na web
Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 21, 2019: https://ars.els-cdn.com/content/image/3-s2.0-B97800810068630... C shows a pile thread alternating between the face and the back that permits the formation of pile figure on exposed ground https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/pile-warp
PanPeter (asker) Nov 20, 2019: czy to jest ścieg runowy, prążkowany, znajduję różne odpowiedniki, więc proszę ekspertów o poprawną lokalizację

English term

pile thread

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

pile thread

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language