Nov 17, 2019 09:39
4 yrs ago
German term
Ukraine
German-Ukrainian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Einhängewanne
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Коллеги, приветствую!
Нужна помощь в определении термина Einhängewanne в следующем контексте (речь идет об описании вещевого/инструментального ящика).
Staukasten hinten links von außen mit Klappe und von innen mit Einhängewanne zugänglich
Нужна помощь в определении термина Einhängewanne в следующем контексте (речь идет об описании вещевого/инструментального ящика).
Staukasten hinten links von außen mit Klappe und von innen mit Einhängewanne zugänglich
Proposed translations
(Russian)
| 3 | подвесной лоток/ящик |
Edgar Hermann
|
| 4 | вставная ванночка |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
Selected
подвесной лоток/ящик
возможны и другие варианты...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
вставная ванночка
google.com/search?q=Einhängewanne+english&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjfhpP4gPHlAhVyx4sKHWWXCDUQsAR6BAgJEAE&biw=1280&bih=881
google.com/search?q=вставная+ванночка&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiFrZKggfHlAhX4AxAIHUJnCBMQsAR6BAgHEAE&biw=1280&bih=881
google.com/search?q=вставная+ванночка&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiFrZKggfHlAhX4AxAIHUJnCBMQsAR6BAgHEAE&biw=1280&bih=881
Discussion