Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salutogenesis
Croatian translation:
salutogeneza
Added to glossary by
Mirna Vilisic
Nov 15, 2019 17:54
4 yrs ago
English term
salutogenesis
GBK
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions.
Example sentences:
The term salutogenesis is associated with a variety of meanings that Aaron Antonovsky introduced in his 1979 book Health, Stress and Coping and expounded in many subsequent works. (Maurice B. Mittelmark and Georg F. Bauer)
The aim of this paper is to explain and clarify the key concepts of the salutogenic theory sense of coherence coined by Aaron Antonovsky. The explanations and interpretations are the result of an analysis of the scientific evidence base of the first 25 years of salutogenic research, described and discussed in an ongoing project on a systematic review by the above authors. (Bengt Lindström, Monica Eriksson)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | salutogeneza |
Mirna Vilisic
|
Change log
Nov 15, 2019 17:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 15, 2019 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 18, 2019 22:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 20, 2019 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 20, 2019 21:55: Mirna Vilisic Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 hrs
Mirna Vilisic
Croatia
Croatia
Croatia
Experienced, various fields
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Spanish to Croatian
Related KudoZ points
:
35
Selected
salutogeneza
Definition from
Sveučilište u Dubrovniku:
Salutogeneza je socio-medicinski koncept koji se usredotočuje na čimbenike koji podupiru zdravlje čovjeka i osjećaj zadovoljstva, prije nego na čimbenike koji izazivaju bolest.
Example sentences:
Koncept salutogeneze – „stvaranja zdravlja“, podrazumijeva kontinuum zbivanja od stanja lošega zdravlja (engl. dis-ease) do potpunoga zdravlja (engl. ease), pri čemu je važnije usmjeriti se na resurse koji će pridonijeti stvaranju i održavanju zdravlja, nego se uobičajeno usredotočiti na zdravstvene rizike i bolesti – salutogeneza vs. patogeneza. (Medix)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...