Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DIF - destroy in field
Portuguese translation:
destruir no local
Added to glossary by
Ana Vozone
Nov 15, 2019 10:06
4 yrs ago
English term
DIF
English to Portuguese
Other
Cosmetics, Beauty
XXX agrees that there will be no request to xxx for returns, commercial cooperation, promotional support, rebates, testers, DIF, selling specialists support or any kind of financial participation.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +6 | destruir no local | Ana Vozone |
Change log
Nov 29, 2019 09:27: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+6
38 mins
English term (edited):
dif - "destroy in field"
Selected
destruir no local
Destroy in filed:
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-11-15 10:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Destroy in field: Destruir o artigo no local, sem reenvio ao fornecedor ou local de fabrico.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-15 11:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="destroy in field" cosmetics...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-11-15 10:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Destroy in field: Destruir o artigo no local, sem reenvio ao fornecedor ou local de fabrico.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-15 11:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="destroy in field" cosmetics...
Peer comment(s):
agree |
Nick Taylor
: Most logical
2 hrs
|
Thanks, Nick!
|
|
agree |
Maria Luiza Constancio
2 hrs
|
Obrigada, Maria!
|
|
agree |
Daniela Melo
3 hrs
|
Obrigada, Daniela!
|
|
agree |
Cristina Mantovani
4 hrs
|
Obrigada, Cristina!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 day 38 mins
|
Obrigada, Teresa!
|
|
agree |
Mario Freitas
:
1 day 3 hrs
|
Obrigada, Mário!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://www.beautyholicsanonymous.com/2015/08/what-would-you-...
Só fala de "selling specialists" mas no sentido de apoio dado a estes profissionais. Não há uma enumeração de profissionais.