Nov 11, 2019 13:05
4 yrs ago
20 viewers *
Polish term
wykonano w sekwencjach TSE i TIRM
Polish to English
Medical
Medical (general)
Angiografia ze wzmocnieniem kontrastowym – RM z dnia DATA, odpis
Badanie MR wykonano w sekwencjach TSE i TIRM w obrazach T1 zależnych bez podania środka kontrastowego oraz w projekcjach Angio3D po podaniu GD, stwierdza się obecność:
- układ tętnic domózgowych o prawidłowym sygnale bez naddatków i ubytków wypełnienia
(…)
Badanie MR wykonano w sekwencjach TSE i TIRM w obrazach T1 zależnych bez podania środka kontrastowego oraz w projekcjach Angio3D po podaniu GD, stwierdza się obecność:
- układ tętnic domózgowych o prawidłowym sygnale bez naddatków i ubytków wypełnienia
(…)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | MRI was performed in TSE and TIRM sequences [in T1-weighted images] |
Marcin Pustkowski
|
| 1 | done/completed in/during T2-TSE and T2-TIRM sequences |
geopiet
|
Proposed translations
+2
7 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
MRI was performed in TSE and TIRM sequences [in T1-weighted images]
Propozycja. Tam jest T1 a nie T2.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Pozdrawiam serdecznie.
3 hrs
|
| agree |
Darius Saczuk
1 day 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
3 mins
done/completed in/during T2-TSE and T2-TIRM sequences
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-11 13:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
i'm dropping "tT2's" ... nadinterpretacja .. :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-11 13:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
i'm dropping "tT2's" ... nadinterpretacja .. :)
Discussion