Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Ustupitelj tražbine
English translation:
assignor of the claim
Added to glossary by
Andreja Ciković
Nov 1, 2019 12:17
4 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Ustupitelj tražbine
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
prodaja poslovnih udjela
Ustupitelj tražbine vs. Primatelj tražbine, radi se o prijenosu poslovnih udjela
Proposed translations
(English)
| 4 | assignor of the claim |
Elio Verbanac
|
| 3 +1 | cedent |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
2 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
assignor of the claim
Ustup tražbine je assignment of the claim, ustupitelj je assignor, a vjerovnik je assignee.
https://peerberry.com/en/assignment-agreement
http://www.poslovni.hr/leksikon/cedent-161
http://www.porezi.net/zakoni/f_Europska_unija/Glosar.pdf
http://struna.ihjj.hr/naziv/trazbina/22603/#naziv
https://peerberry.com/en/assignment-agreement
http://www.poslovni.hr/leksikon/cedent-161
http://www.porezi.net/zakoni/f_Europska_unija/Glosar.pdf
http://struna.ihjj.hr/naziv/trazbina/22603/#naziv
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
3 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...