Oct 31, 2019 14:31
4 yrs ago
3 viewers *
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Score
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Baseball
... score the runner from 2nd.
I can't seem to find the exact French terminology for "score the runner" in this context.
Thanks!
I can't seem to find the exact French terminology for "score the runner" in this context.
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | faire marquer |
Cyril Tollari
|
| 4 -1 | marquer (avec l'arrivée du coureur en deuxième base) |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+1
1 day 3 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
faire marquer
Faire marquer le coureur en deuxième base
https://www.journaldemontreal.com/2017/07/05/congedier-vendr...
https://www.journaldemontreal.com/2017/07/05/congedier-vendr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
32
marquer (avec l'arrivée du coureur en deuxième base)
Voir la référence
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Elian Kuhn
: Here the runner scores from 2nd base, he does not reach 2nd base.
3 days 20 hrs
|
Discussion