Oct 31, 2019 11:39
4 yrs ago
6 viewers *
English term
human milk fortifier
English to French
Tech/Engineering
Food & Drink
brevet complément alimentaire
the gender specific synthetic nutritional composition is selected from the groups consisting of: infant formula, and a composition for infants that is intended to be added to or diluted with human milk fortifier,
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | fortifiant pour le lait maternel |
Samuel Clarisse
|
| 4 +1 | fortifiant de lait maternel |
Nicolas Gambardella
|
| 4 | épaississant pour lait maternel |
Bernard Moret
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
fortifiant pour le lait maternel
Les grandes marques l'utilisent sous cette forme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
40 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)
Works in: English to French, French to English
fortifiant de lait maternel
Il me semble
Reference:
https://medical.enfamil.ca/fr/produits/fortifiant-de-lait-maternel-enfamil
https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_A924F04784EA.P001/REF
Note from asker:
| En tout cas c'est bien le sens. C'est du lait maternel humain dont il s'agit. |
1 hr
épaississant pour lait maternel
Une autre suggestion
Something went wrong...