...в отличие от weighted charges -- измеряемых по весу.
CHECK WEIGHT “THROWN CHARGES” FREQUENTLY -- "Регулярно и часто проверяйте вес зарядов, отмеряемых по объему". Имеется ввиду, что если вы снаряжаете боеприпасы, отмеряя порох по объему, то каждый десятый пороховой заряд (например) нужно замерять по весу, чтобы контролировать однообразное наполнение порохом в рамках одной партии.

“THROWN CHARGES” взято в кавычки видимо потому, что такое выражение является сленгом.

По первой ссылке обсуждение, какой способ снаряжения боеприпасов точнее и почему, по второй -- пояснение на форуме, что такое "thrown charge". Вкратце: порох в каждый патрон можно отмерять по объему, а можно -- по весу. Первый способ быстрее и требует меньше оборудования (пороховая мерка), второй позволяет замерять пороховые заряды точнее (так как при измерении по объему трудно учесть пустое простанство между гранулами в мерке и неоднородность гранул) и, как следствие, получать партии патронов с одинаковым пороховым зарядом, что дает более "однообразные" результаты при стрельбе.