Oct 16, 2019 17:45
4 yrs ago
5 viewers *
English term
planting beds
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
planting beds
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “planting beds”, relacionada con la siembra de semillas en un jardín. Muchas gracias.
“Measure the sides of each of the planting beds as well as the entire garden. Use the data to calculate the perimeter and area for each planting bed. Count the number of plants in each planting area and determine the number of plants per square meter. You will have to convert your area to square meters!
Use your data to calculate the percentage of the garden that is taken up by the area of the four planting beds.“
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “planting beds”, relacionada con la siembra de semillas en un jardín. Muchas gracias.
“Measure the sides of each of the planting beds as well as the entire garden. Use the data to calculate the perimeter and area for each planting bed. Count the number of plants in each planting area and determine the number of plants per square meter. You will have to convert your area to square meters!
Use your data to calculate the percentage of the garden that is taken up by the area of the four planting beds.“
GVL
Proposed translations
(Spanish)
5 | camas de cultivo | Claudia Botero |
4 | parterre/bancal | Vladyslav Nestertsov Belyak |
3 | Cantero | Veronica Allievi |
Proposed translations
30 mins
Selected
camas de cultivo
Así se llaman porque se pueden poner varias en un mismo lugae paea observar el desarrollo de las semillas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Claudia."
13 mins
Cantero
Na
32 mins
parterre/bancal
La zona de tierra delimitada donde se plantan los cultivos.
Something went wrong...