Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mindful listening
Russian translation:
осознанное слушание
Added to glossary by
Yuri Larin
Oct 15, 2019 12:07
4 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Mindful listening
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Corporate Website Content
Mindful listening is a way of listening without judgment, criticism or interruption, while being aware of internal thoughts and reactions that may get in the way of people communicating with you effectively.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | осознанное слушание |
Igor Boyko
|
| 3 +3 | Вдумчивое слушание |
Maria Krasn
|
Proposed translations
+2
4 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
159
Selected
осознанное слушание
***
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2019-10-15 12:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
Осознанное слушание (mindful listening) — блажь или потребность в современном мире
https://newrealgoal.com.ua/mindful-listening.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2019-10-15 12:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
Осознанное слушание (mindful listening) — блажь или потребность в современном мире
https://newrealgoal.com.ua/mindful-listening.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь и Мария!"
+3
5 mins
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
116
Вдумчивое слушание
Как вариант.
Peer comment(s):
| agree |
Nikolay Novitskiy
9 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Dmitry Murzakov
30 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Vadim Khazin
1 hr
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...