French to Italian Law/Patents Law (general) Procura

Una traduzione letterale come "gli studi notarili che partecipano/prendono parte all'atto" non mi convince molto...

"Pour la réalisation de la finalité précitée, vos données sont susceptibles d'être
transférées à des tiers, notamment:
(...)
• les ** offices notariaux participant à l'acte **,
• les établissements financiers concernés,
• les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales."