Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop balling
French translation:
utilisation d'une poire de casse-fonte
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 13, 2019 14:17
4 yrs ago
3 viewers *
English term
drop balling
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
"Drop balling is a process that takes place at many PS sites. This process has a potential to project flying debris. For this reason exclusion zones have been established around drop balling areas. Entry into these areas is prohibited without authorization from the crane operator."
Proposed translations
(French)
| 4 | utilisation d'une poire de casse-fonte |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 18, 2019 07:48: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
utilisation d'une poire de casse-fonte
"drop ball
poire de casse-fonte
Lourde masse en forme de boule ou de poire qu'on laisse tomber d'une certaine hauteur pour casser les rebuts métalliques de grandes dimensions. "
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
poire de casse-fonte
Lourde masse en forme de boule ou de poire qu'on laisse tomber d'une certaine hauteur pour casser les rebuts métalliques de grandes dimensions. "
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...