This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 12, 2019 07:53
4 yrs ago
2 viewers *
English term
[that? the?] report
English to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
Роман The Silver Cage by Anonymous
Коллеги, приветствую!
Нужна помощь. Можете мне помочь понять, что имелось в виду под двумя артиклями в квадратных скобках вот в таком предложении?
“That’s true, but if you want the [that? the?] report redone today, I’m the only one who can make that happen.”
Сюжет: начальник орет, что отчет нужно сделать к полудню любой кровью, а его секретарь отвечает, что это невозможно. Тогда начальник говорит, что он может секретаря просто уволить. Ну и тот выдает в ответ вот такую реплику.
Нужна помощь. Можете мне помочь понять, что имелось в виду под двумя артиклями в квадратных скобках вот в таком предложении?
“That’s true, but if you want the [that? the?] report redone today, I’m the only one who can make that happen.”
Сюжет: начальник орет, что отчет нужно сделать к полудню любой кровью, а его секретарь отвечает, что это невозможно. Тогда начальник говорит, что он может секретаря просто уволить. Ну и тот выдает в ответ вот такую реплику.
Discussion