Oct 9, 2019 08:33
4 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
مقصر ماديا
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
علما بأنه غير مقصر ماديا من جميع النواحي معها أو مع الأبناء وعليه قام المتظلم برفع هذه التظلم للضرر
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Has never failed to provide financial support |
Linda Al-Bairmani
|
| 4 | financially in default |
hassan zekry
|
| 4 | financially defaulted |
Elsayed Mohamed
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Has never failed to provide financial support
From the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
25
financially in default
His is not financially in default
7 mins
Elsayed Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Mr. Reliable
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
financially defaulted
.
Something went wrong...