Sep 28, 2019 19:03
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
по балансовому методу
Russian to Czech
Bus/Financial
Law: Contract(s)
3.2. В случае перехода доли / части Доли в Обществе к третьим лицам в нарушение условий настоящего Опциона, без исключений - в период действия Опциона, указанного в п. 4.1 настоящего Опциона, Оферент обязуется выплатить Держателю Опциона неустойку в размере 20% от рыночной стоимости компании, произведенной по балансовому методу на момент выяснения обстоятельства перехода права собственности на долю в компании третьим лицам.
Děkuji.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
5 | bilanční metodou | Ivan Šimerka |
Proposed translations
1 hr
Selected
bilanční metodou
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
Discussion